Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

durchgängig

[ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç]
По слогам durch|gäng|ig
§Значения
continuous, uninterrupted
Ohne Unterbrechung oder ohne Hindernisse über einen Zeitraum oder Raum hinweg.
Continuing without any breaks or pauses.
нейтральное
  1. Es gab einen durchgängigen Regen die ganze Nacht.
    — There was continuous rain all night long.
  2. Die Maschine lief durchgängig ohne Störung.
    — The machine ran uninterruptedly without any malfunction.
Синонимы
kontinuierlich·ununterbrochen
Антонимы
unterbrochen·diskontinuierlich
consistent, uniform
Vollständig, durchgehend oder in jeder Hinsicht gleichbleibend.
Staying the same throughout, consistent in all aspects.
нейтральное
  1. Seine Argumentation war durchgängig logisch.
    — His argumentation was consistently logical.
  2. Die Qualität der Produkte ist durchgängig hoch.
    — The quality of the products is uniformly high.
through, direct
In der Lage, von einem Punkt zum anderen zu gelangen (z. B. bei Wegen oder Verbindungen).
Allowing passage through or without transfers.
нейтральное
  1. Wir haben eine durchgängige Verbindung nach Berlin.
    — We have a direct connection to Berlin.
  2. Der Weg ist durchgängig befahrbar.
    — The path is through and passable.
§Сложные слова
Durchgängigkeit
continuity
§Однокоренные
durchgehen
to go through
derDurchgang
passage
§Связанные слова
stetig·durchgehend

Сообщить об ошибке