Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·saugen

[ˈaɪnˌzaʊ̯ɡn̩]
По слогам ein|sau|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. einsaugen A— всасывать что-либо
„Der Staubsauger saugt den Staub ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einsaugen
Präteritum
sog ein
Partizip II
hat eingesogen
§Значения
всасывать
Eine Flüssigkeit oder Luft durch Saugkraft in sich aufnehmen.
Втягивать жидкость или воздух с помощью силы всасывания.
нейтральное
  1. Der kleine Fisch saugt das Wasser ein.
    — Маленькая рыбка всасывает воду.
  2. Die Pumpe hat die Flüssigkeit schnell eingesaugt.
    — Насос быстро всосал жидкость.
  3. Der Schwamm saugt das Wasser in sich ein.
    — Губка впитывает воду в себя.
Синонимы
aufsaugen·einziehen
Антонимы
ausspucken·ausstoßen
пылесосить, высасывать
Etwas mit einem Staubsauger oder ähnlichem Gerät absaugen.
Удалять что-либо с помощью пылесоса.
нейтральное
  1. Ich habe den Teppich gründlich eingesaugt.
    — Я тщательно пропылесосил ковер.
  2. Er saugt den Staub vom Boden ein.
    — Он пылесосит пыль с пола.
впитывать (информацию)
Etwas (z. B. Informationen oder Wissen) sehr intensiv und vollständig aufnehmen.
Быстро и полностью усваивать знания или данные.
разговорное
☞ Переносное значение в контексте быстрого обучения.
  1. Das Kind saugt alle Informationen ein.
    — Ребенок впитывает всю информацию.
  2. Sie hat das ganze Buch förmlich eingesaugt.
    — Она буквально впитала в себя всю книгу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sauge ein
du saugst ein
er/sie/es saugt ein
wir saugen ein
ihr saugt ein
sie/Sie saugen ein
Präteritum претеритум
ich sog ein
du sogst ein
er/sie/es sog ein
wir sogen ein
ihr sogt ein
sie/Sie sogen ein
Imperativ императив
—
sauge (du) ein
—
saugen wir ein
saugt (ihr) ein
saugen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sauge ein
du saugest ein
er/sie/es sauge ein
wir saugen ein
ihr sauget ein
sie/Sie saugen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söge ein
du sögest ein
er/sie/es söge ein
wir sögen ein
ihr söget ein
sie/Sie sögen ein
Partizip партицип
einsaugend Präsens
eingesogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsaugen
einzusaugen
§Однокоренные
saugen
сосать, всасывать
derStaubsauger
пылесос
dieSaugkraft
сила всасывания, вакуумная сила
absaugen
пылесосить
§Связанные слова
absorbieren·inhalieren·schlucken

Сообщить об ошибке