Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·reisen

[ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zn̩]
По слогам durch|rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch ein Land/eine Region durchreisen A— путешествовать через (страну/регион)
„Wir sind durch ganz Europa durchgereist."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchreisen
Präteritum
reiste durch
Partizip II
ist durchgereist
§Значения
проезжать сквозь, проезжать через
Durch ein Gebiet oder ein Land reisen, ohne dort länger zu verweilen.
Путешествовать через территорию, не задерживаясь.
нейтральное
  1. Wir reisen nur schnell durch Europa durch.
    — Мы просто быстро проезжаем через Европу.
  2. Der Zug reiste die ganze Nacht durch die Wüste durch.
    — Поезд всю ночь проезжал через пустыню.
Синонимы
durchqueren·reisen
путешествовать по (различным местам)
Eine Reise durch verschiedene Stationen oder Orte absolvieren.
Совершать поездку по нескольким пунктам.
нейтральное
  1. Sie ist im Sommer durch ganz Italien durchgereist.
    — Летом она путешествовала по всей Италии.
  2. Wir sind letztes Jahr durch viele Länder durchgereist.
    — В прошлом году мы проехали через многие страны.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reise durch
du reist durch
er/sie/es reist durch
wir reisen durch
ihr reist durch
sie/Sie reisen durch
Präteritum претеритум
ich reiste durch
du reistest durch
er/sie/es reiste durch
wir reisten durch
ihr reistet durch
sie/Sie reisten durch
Imperativ императив
—
reise (du) durch
—
reisen wir durch
reist (ihr) durch
reisen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reise durch
du reisest durch
er/sie/es reise durch
wir reisen durch
ihr reiset durch
sie/Sie reisen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reiste durch
du reistest durch
er/sie/es reiste durch
wir reisten durch
ihr reistet durch
sie/Sie reisten durch
Partizip партицип
durchreisend Präsens
durchgereist Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchreisen
durchzureisen
§Связанные слова
wandern·erkunden·besuchen·besichtigen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durchreisen

[dʊʁçˈʁaɪ̯zn̩]
По слогам durch|rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchreisen A— проехать где-то/проехать сквозь что-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchreisen
Präteritum
durchreiste
Partizip II
hat durchreist
§Значения
объездить, исколесить
Ein Land oder Gebiet auf einer Reise vollständig durchqueren und es dabei näher kennenlernen.
Проехать какую-либо страну или область из конца в конец, познакомившись с ней.
нейтральное
  1. In einem einzigen Jahr durchreiste sie ganz Südamerika.
    — За один-единственный год она объездила всю Южную Америку.
  2. Als junger Journalist hat er halb Afrika durchreist.
    — Будучи молодым журналистом, он объездил половину Африки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchreise
du durchreist
er/sie/es durchreist
wir durchreisen
ihr durchreist
sie/Sie durchreisen
Präteritum претеритум
ich durchreiste
du durchreistest
er/sie/es durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie/Sie durchreisten
Imperativ императив
—
durchreise (du)
—
durchreisen wir
durchreist (ihr)
durchreisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchreise
du durchreisest
er/sie/es durchreise
wir durchreisen
ihr durchreiset
sie/Sie durchreisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchreiste
du durchreistest
er/sie/es durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie/Sie durchreisten
Partizip партицип
durchreisend Präsens
durchreist Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchreisen
zu durchreisen
§Связанные слова
wandern·erkunden·besuchen·besichtigen

Сообщить об ошибке