Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·schliddern

[ˈdʊʁçˌʃlɪdɐn]

По слогам durch|schlid|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchschliddern A— to leaf through something, to skim through something

„Er schlidderte die Seiten des Buches schnell durch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchschliddern

Präteritum

schlidderte durch

Partizip II

ist durchgeschliddert

§Значения

to skim through, to scan

Etwas (meist eine Liste oder ein Dokument) schnell und oberflächlich von oben nach unten lesen.

To quickly look through a text or list.

разговорное

Ich durchschlidderte die E-Mails nur kurz.

— I just skimmed through the emails briefly.
Hast du die Liste schon durchgeschliddert?

— Have you already skimmed through the list?

Синонимы

durchblättern·überfliegen·durchsehen

to sift through

Sich durch eine große Menge an Informationen oder Material arbeiten, um das Wesentliche zu finden.

To go through a large amount of material to find something.

разговорное

Er muss die ganzen Akten durchschliddern.

— He has to sift through all the files.
Wir haben stundenlang die Datenbank durchgeschliddert.

— We sifted through the database for hours.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schliddere	durch
du	schlidderst	durch
er/sie/es	schliddert	durch
wir	schliddern	durch
ihr	schliddert	durch
sie/Sie	schliddern	durch

Präteritum претеритум

ich	schlidderte	durch
du	schliddertest	durch
er/sie/es	schlidderte	durch
wir	schlidderten	durch
ihr	schliddertet	durch
sie/Sie	schlidderten	durch

Imperativ императив

—
schliddere	(du)	durch
—
schliddern	wir	durch
schliddert	(ihr)	durch
schliddern	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schliddere	durch
du	schlidderest	durch
er/sie/es	schliddere	durch
wir	schliddern	durch
ihr	schlidderet	durch
sie/Sie	schliddern	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlidderte	durch
du	schliddertest	durch
er/sie/es	schlidderte	durch
wir	schlidderten	durch
ihr	schliddertet	durch
sie/Sie	schlidderten	durch

Partizip партицип

durchschliddernd	Präsens
durchgeschliddert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchschliddern

durchzuschliddern

§Однокоренные

Schlider

sliding, leafing

§Связанные слова

blättern·lesen·durchsehen