Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·schmelzen

[dʊʁçˈʃmɛltsn̩]
По слогам durch|schmel|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschmelzen A— to melt through something
„Die Hitze lässt das Eis langsam durchschmelzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschmelzen
Präteritum
schmolz durch
Partizip II
hat durchgeschmolzen
§Значения
to melt through
Einen Stoff durch Hitzeeinwirkung vollständig verflüssigen.
To melt a substance completely through the application of heat.
нейтральное
  1. Das Eis durchschmilzt langsam unter der warmen Sonne.
    — The ice is slowly melting through under the warm sun.
  2. Wir haben das Gold im Ofen durchgeschmolzen.
    — We melted through the gold in the furnace.
Синонимы
schmelzen
to smelt
In der Metallurgie: Ein Metall durch Schmelzen aus einem Erz oder einer Mischung gewinnen.
To extract metal from ore by melting.
терминологическое
  1. Die Fabrik durchschmilzt das Erz zu reinem Eisen.
    — The factory smelts the ore into pure iron.
to melt through (metaphorically)
Metaphorisch: Eine schwierige Phase oder einen Prozess vollständig durchlaufen.
Metaphorically: to go through a process or phase completely.
возвышенное
  1. Die Firma muss die Krise erst einmal durchschmelzen.
    — The company must first melt through the crisis.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmelze durch
du schmilzt durch
er/sie/es schmilzt durch
wir schmelzen durch
ihr schmelzt durch
sie/Sie schmelzen durch
Präteritum претеритум
ich schmolz durch
du schmolz durch
er/sie/es schmolz durch
wir schmolzen durch
ihr schmolzt durch
sie/Sie schmolzen durch
Imperativ императив
—
schmelz(e) (du) durch
—
schmelzen wir durch
schmelzt (ihr) durch
schmelzen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmelze durch
du schmelzest durch
er/sie/es schmelze durch
wir schmelzen durch
ihr schmelzet durch
sie/Sie schmelzen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmolze durch
du schmolzest durch
er/sie/es schmolze durch
wir schmolzen durch
ihr schmolzet durch
sie/Sie schmolzen durch
Partizip партицип
durchschmelzend Präsens
durchgeschmolzen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschmelzen
durchschmelzen
§Однокоренные
dieSchmelze
melt, molten mass
derSchmelzpunkt
melting point
§Связанные слова
zergehen·erhitzen·verflüssigen

Сообщить об ошибке