Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zergehen

[t͡sɛɐ̯ˈɡeːən]
По слогам zer|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf der Zunge zergehen D— таять во рту
„Die Schokolade zergeht auf der Zunge."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zergehen
Präteritum
zerging
Partizip II
ist zergangen
§Значения
плавиться, таять
In einen flüssigen oder weichen Zustand übergehen, oft durch Wärme.
Переходить в жидкое или мягкое состояние.
нейтральное
  1. Das Eis zergeht langsam in der Sonne.
    — Лед медленно тает на солнце.
  2. Die Butter ist in der Pfanne zergangen.
    — Масло в сковороде растаяло.
Синонимы
schmelzen·dahinschmelzen
таять во рту
Langsam und angenehm im Mund bleiben oder sich auflösen.
Медленно и приятно растворяться во рту.
возвышенное
  1. Die Schokolade zergeht förmlich auf der Zunge.
    — Шоколад буквально тает на языке.
  2. Der Käse ist im Mund zergangen.
    — Сыр растаял во рту.
Синонимы
vergehen·schwinden
растворяться, исчезать
In der Zeit oder im Raum langsam verschwinden oder sich auflösen.
Медленно исчезать или растворяться в пространстве или времени.
возвышенное
  1. Die Erinnerungen zergehen mit der Zeit.
    — Воспоминания растворяются со временем.
  2. Der Nebel ist am Morgen langsam zergangen.
    — Туман утром медленно рассеялся.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zergehe
du zergehst
er/sie/es zergeht
wir zergehen
ihr zergeht
sie/Sie zergehen
Präteritum претеритум
ich zerging
du zergingst
er/sie/es zerging
wir zergingen
ihr zergingt
sie/Sie zergingen
Imperativ императив
—
zergeh(e) (du)
—
zergehen wir
zergeht (ihr)
zergehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zergehe
du zergehest
er/sie/es zergehe
wir zergehen
ihr zergehet
sie/Sie zergehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerginge
du zergingest
er/sie/es zerginge
wir zergingen
ihr zerginget
sie/Sie zergingen
Partizip партицип
zergehend Präsens
zergangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zergehen
zu zergehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
идти
Vergehen
прохождение (времени), исчезновение
Zerrinnen
растворение, исчезновение
§Связанные слова
schmelzen·auflösen·verschwinden

Сообщить об ошибке