Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·seihen

[ˈdʊʁçˌzaɪ̯ən]

По слогам durch|sei|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchsiehen A— просеивать, тщательно просматривать что-либо

„Der Lehrer muss die Prüfungen erst noch durchsiehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchseihen

Präteritum

seihte durch

Partizip II

hat durchgeseiht

§Значения

процеживать

Eine Flüssigkeit durch ein Sieb oder einen Filter laufen lassen, um Feststoffe zu trennen.

Пропускать жидкость через сито или фильтр.

нейтральное

Der Koch seiht die heiße Brühe vorsichtig durch.

— Повар осторожно процеживает горячий бульон.
Du seihst den frisch gemachten Tee langsam durch.

— Ты медленно процеживаешь свежезаваренный чай.

Синонимы

durchforsten·prüfen·durchsehen

просматривать, просеивать

Etwas gründlich nach Fehlern, Informationen oder bestimmten Dingen absuchen oder prüfen.

Тщательно проверять или искать что-либо в массиве данных.

нейтральное

Vorsichtig seiht die Köchin die heiße Brühe durch.

— Осторожно повариха процеживает горячий бульон.
Den frisch gekochten Tee habe ich schon durchgeseiht.

— Свежезаваренный чай я уже процедил.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	seihe	durch
du	seihst	durch
er/sie/es	seiht	durch
wir	seihen	durch
ihr	seiht	durch
sie/Sie	seihen	durch

Präteritum претеритум

ich	seihte	durch
du	seihtest	durch
er/sie/es	seihte	durch
wir	seihten	durch
ihr	seihtet	durch
sie/Sie	seihten	durch

Imperativ императив

—
seih(e)	(du)	durch
—
seihen	wir	durch
seiht	(ihr)	durch
seihen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	seihe	durch
du	seihest	durch
er/sie/es	seihe	durch
wir	seihen	durch
ihr	seihet	durch
sie/Sie	seihen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	seihte	durch
du	seihtest	durch
er/sie/es	seihte	durch
wir	seihten	durch
ihr	seihtet	durch
sie/Sie	seihten	durch

Partizip партицип

durchseihend	Präsens
durchgeseiht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchseihen

durchzuseihen

§Однокоренные

§Связанные слова

filtern·sortieren·analysieren