Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durstlöschen

[ˈdʊʁstˌløʃn̩]

По слогам durst|lö|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. durstlöschen A— утолять жажду чем-либо

„Ein kühles Bier kann den Durst löschen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

durstlöschen

Präteritum

durstlöschte

Partizip II

hat durstgelöscht

§Значения

утолить жажду

Einen Durst durch das Trinken einer Flüssigkeit beenden.

Утолить жажду с помощью питья.

нейтральное

Ein Glas kaltes Wasser durstlöscht mich.

— Стакан холодной воды утоляет мою жажду.
Er hat seinen Durst mit Limonade durstgelöscht.

— Он утолил свою жажду лимонадом.

Синонимы

stillen·befriedigen

утолить (страсть, жажду знаний)

Metaphorisch: Ein Verlangen oder ein tiefes Bedürfnis nach etwas erfüllen.

Удовлетворить сильное стремление или потребность.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die neue Bibliothek durstlöscht den Wissensdurst der Studenten.

— Новая библиотека утоляет жажду знаний студентов.
Sie durstlöschte ihre Sehnsucht nach Abenteuern.

— Она утолила свою жажду приключений.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	durstlösche
du	durstlöschst
er/sie/es	durstlöscht
wir	durstlöschen
ihr	durstlöscht
sie/Sie	durstlöschen

Präteritum претеритум

ich	durstlöschte
du	durstlöschtest
er/sie/es	durstlöschte
wir	durstlöschten
ihr	durstlöschtet
sie/Sie	durstlöschten

Imperativ императив

—
durstlösche	(du)
—
durstlöschen	wir
durstlöscht	(ihr)
durstlöschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	durstlösche
du	durstlöschest
er/sie/es	durstlösche
wir	durstlöschen
ihr	durstlöschet
sie/Sie	durstlöschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	durstlöschte
du	durstlöschtest
er/sie/es	durstlöschte
wir	durstlöschten
ihr	durstlöschtet
sie/Sie	durstlöschten

Partizip партицип

durstlöschend	Präsens
durstgelöscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durstlöschen

zu durstlöschen

§Однокоренные

Löschung

тушение, удаление

§Связанные слова

trinken·erfrischen·Hydratation