Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

duseln

[ˈduːsl̩n]

По слогам du|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden duseln A— to lull someone (with soft, murmuring words)

„Er duselt das Kind sanft in den Schlaf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

duseln

Präteritum

duselte

Partizip II

hat geduselt

§Значения

to mumble, to murmur

Sanft, leise oder unbestimmt reden oder summen.

To speak or hum softly and indistinctly.

разговорное DE·N

Das Kind duselt leise vor sich hin.

— The child is mumbling softly to himself.
Er hat nur etwas geduselt.

— He just mumbled something.

Синонимы

säuseln·murmeln·wiegen

to muddle through, to be vague

Etwas unscharf, verschwommen oder ungenau darstellen oder beschreiben.

To speak vaguely or avoid being precise.

разговорное

Warum duselt er bei der Antwort immer so herum?

— Why does he always muddle through so vaguely when answering?
Sie hat die Details der Geschichte etwas geduselt.

— She muddled through the details of the story.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dusle
du	duselst
er/sie/es	duselt
wir	duseln
ihr	duselt
sie/Sie	duseln

Präteritum претеритум

ich	duselte
du	duseltest
er/sie/es	duselte
wir	duselten
ihr	duseltet
sie/Sie	duselten

Imperativ императив

—
dusle	(du)
—
duseln	wir
duselt	(ihr)
duseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dusle
du	duselest
er/sie/es	dusle
wir	duseln
ihr	duslet
sie/Sie	duseln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	duselte
du	duseltest
er/sie/es	duselte
wir	duselten
ihr	duseltet
sie/Sie	duselten

Partizip партицип

duselnd	Präsens
geduselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

duseln

zu duseln

§Однокоренные

§Связанные слова

flüstern·beruhigen·schmeicheln