Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

dürfen

[ˈdʏʁfn̩]
По слогам dür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dürfen + Infinitiv N— иметь разрешение (делать что-либо)
„Darf ich hier parken?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
dürfen
Präteritum
durfte
Partizip II
hat gedurft
§Значения
иметь разрешение, мочь
Die Erlaubnis oder die Möglichkeit haben, etwas zu tun.
Иметь право или разрешение на какое-либо действие.
нейтральное
  1. Hier darf man nicht parken.
    — Здесь нельзя парковаться.
  2. Wir durften das Haus betreten.
    — Нам разрешили войти в дом.
  3. Darf ich Ihnen helfen?
    — Я могу вам помочь?
Антонимы
müssen
быть дозволенным, нельзя
Eine moralische oder gesellschaftliche Verpflichtung oder ein Verbot ausdrücken (oft in der Verneinung).
Выражать запрет или социальную норму (обычно с 'nicht').
нейтральное
  1. Kinder dürfen das nicht alleine machen.
    — Детям нельзя делать это самостоятельно.
  2. Man darf die Regeln nicht brechen.
    — Не допустимо нарушать правила.
сметь, позволить себе
Eine vorsichtige Frage stellen oder eine Vermutung anstellen.
Использовать для вежливых вопросов или предположений.
возвышенное официальное
  1. Dürfte ich Sie etwas fragen?
    — Могу я вас кое о чем спросить?
  2. Das dürfte kein Problem sein.
    — Это, должно быть, не будет проблемой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich darf
du darfst
er/sie/es darf
wir dürfen
ihr dürft
sie/Sie dürfen
Präteritum претеритум
ich durfte
du durftest
er/sie/es durfte
wir durften
ihr durftet
sie/Sie durften
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dürfe
du dürfest
er/sie/es dürfe
wir dürfen
ihr dürfet
sie/Sie dürfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dürfte
du dürftest
er/sie/es dürfte
wir dürften
ihr dürftet
sie/Sie dürften
Partizip партицип
dürfend Präsens
gedurft Perfekt
Infinitiv инфинитив
dürfen
zu dürfen
§Идиомы
§Однокоренные
die Erlaubnis
разрешение
erlauben
разрешать
erlaubt
разрешенный
§Связанные слова
können·sollen·mögen

Сообщить об ошибке