Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

effeminieren

[ɛfemiˈniːʁən]
По слогам ef|fe|mi|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. effeminieren A— to effeminate someone
„Die Gesellschaft versuchte, ihn zu effeminieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
effeminieren
Präteritum
effeminierte
Partizip II
hat effeminiert
§Значения
to feminize
Einer Person weibliche Eigenschaften oder Verhaltensweisen zuschreiben oder diese bei ihr hervorrufen.
To make someone appear feminine or to attribute feminine traits to them.
нейтральное
  1. Die Mode versucht oft, den Mann zu effeminieren.
    — Fashion often tries to feminize the man.
  2. Kritiker haben den Schauspieler effeminiert.
    — Critics have feminized the actor.
Синонимы
verweiblichen
Антонимы
maskulinisieren
to emasculate
Jemanden durch gezielte Maßnahmen oder soziale Prozesse entmännlichen oder schwächen.
To deprive of masculine qualities or strength (socially or psychologically).
терминологическое
  1. Die neue Struktur wird die Führungskraft effeminieren.
    — The new structure will emasculate the executive.
  2. Er fühlte sich durch die Kritik effeminiert.
    — He felt emasculated by the criticism.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich effeminiere
du effeminierst
er/sie/es effeminiert
wir effeminieren
ihr effeminiert
sie/Sie effeminieren
Präteritum претеритум
ich effeminierte
du effeminiertest
er/sie/es effeminierte
wir effeminierten
ihr effeminiertet
sie/Sie effeminierten
Imperativ императив
—
effeminiere (du)
—
effeminieren wir
effeminiert (ihr)
effeminieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich effeminiere
du effeminierest
er/sie/es effeminiere
wir effeminieren
ihr effeminiret
sie/Sie effeminieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich effeminierte
du effeminiertest
er/sie/es effeminierte
wir effeminierten
ihr effeminiertet
sie/Sie effeminierten
Partizip партицип
effeminierend Präsens
effeminiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
effeminieren
zu effeminieren
§Однокоренные
Effeminierung
effeminization
effeminiert
effeminate
Effeminiertheit
effeminacy
§Связанные слова
verweiblichen·maskulinisieren·weiblich

Сообщить об ошибке