de toute façon, en l’occurrence
Ohnehin; sowieso; unter den gegebenen Umständen bereits bestimmt.
De toute façon ; quoi qu’il en soit ; dans les circonstances données, c’est déjà certain.
-
Das kannst du eh nicht machen.— Tu ne peux de toute façon pas faire ça.
-
Ich muss eh noch einkaufen gehen.— Je dois d’ailleurs faire les courses.
-
Es ist eh schon zu spät.— Il est déjà trop tard.