ehrpusselig — WBuch

всклокоченный, неопрятный

Unordentlich, zerzaust oder in einem verwahrlosten Zustand.

Растрепанный, неопрятный, в беспорядке.

разговорное

☞ Часто относится к волосам или внешнему виду.

Nach dem Schlafen war sein Haar sehr ehrpusselig.

— После сна его волосы были очень всклокоченными.
Sie sah mit ihrer ehrpusseligen Kleidung ziemlich unordentlich aus.

— Она выглядела довольно неопрятно в своей растрепанной одежде.

Синонимы

Антонимы

беспорядочный, сумбурный

Unstrukturiert, durcheinander oder unorganisiert.

Неорганизованный, хаотичный.

разговорное

Seine Notizen sind leider total ehrpusselig.

— Его заметки, к сожалению, совершенно беспорядочные.
Die ganze Planung war etwas ehrpusselig.

— Всё планирование было немного сумбурным.