Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

eierlegende Wollmilchsau

[ˈaɪ̯ɐˌleːɡəndə ˈvɔlmˌmɪltʃsaʊ̯]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin metaphorisches Fabelwesen, das alle Wünsche gleichzeitig erfüllt.
§Значения
hacedor de todo, solución milagrosa, cosa que lo hace todo
Eine Person oder Sache, die alle erdenklichen Eigenschaften oder Funktionen gleichzeitig besitzt.
Una persona o cosa que posee simultáneamente todas las propiedades o funciones imaginables.
разговорное
  1. Wir suchen keine eierlegende Wollmilchsau, sondern eine solide Lösung.
    — No buscamos la solución perfecta, sino una solución sólida.
  2. Dieses neue Smartphone ist eine echte eierlegende Wollmilchsau.
    — Este nuevo smartphone es una verdadera maravilla multifuncional.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке