declaración jurada
Eine schriftliche Versicherung, in der eine Person unter Eid bestätigt, dass bestimmte Tatsachen wahr sind.
Una declaración por escrito en la que una persona, bajo juramento, confirma que ciertos hechos son verdaderos.
-
Er muss eine Eidesstattliche Erklärung vor dem Notar abgeben.— Debe presentar una declaración jurada ante el notario.
-
Die Eidesstattliche Erklärung wurde von der Polizei geprüft.— La declaración jurada fue revisada por la policía.
-
Eine falsche Eidesstattliche Erklärung kann rechtliche Folgen haben.— Una declaración jurada falsa puede tener consecuencias legales.
Синонимы