Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

eigenhändig

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪç]
По слогам ei|gen|hän|dig
§Значения
сделанный своими руками
Etwas mit den eigenen Händen selbst ausgeführt oder erledigt.
Выполненный лично, без посторонней помощи.
нейтральное
  1. Er hat das Möbelstück eigenhändig gebaut.
    — Он своими руками собрал этот предмет мебели.
  2. Das ist ein eigenhändig gefertigtes Kunstwerk.
    — Это произведение искусства, сделанное вручную.
Синонимы
selbst·persönlich
Антонимы
automatisch·fremdhändig
собственноручно
Etwas durch die eigene, unmittelbare Handlung bewirkt oder vollzogen.
Осуществленный непосредственным действием лица.
возвышенное
  1. Der König unterschrieb das Dokument eigenhändig.
    — Король собственноручно подписал документ.
  2. Sie hat die Korrektur eigenhändig vorgenommen.
    — Она лично внесла исправления.
§Сложные слова
Eigenhändigkeit
собственноручность
§Однокоренные
eigen
собственный
Hand
рука
händig
ручной
§Связанные слова
manuell·unmittelbar

Сообщить об ошибке