Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

ein Fingerhut

[aɪ̯n ˈfɪŋɐˌhuːt]
§ Грамматика
ПримечаниеBezeichnet entweder das Werkzeug zum Nähen oder metaphorisch eine sehr kleine Menge.
§Значения
thimble
Ein kleines Werkzeug zum Schutz des Fingers beim Nähen.
A small tool used to protect the finger while sewing.
нейтральное
  1. Sie steckte den Fingerhut zurück in die Nähkiste.
    — She put the thimble back into the sewing box.
a tiny amount, a pinch
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr geringe oder winzige Menge.
A metaphorical term for a very small amount.
возвышенное
☞ It is often used in the phrase 'a thimbleful'.
  1. Es war nur ein Fingerhut voll Zeit übrig.
    — There was only a tiny amount of time left.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке