Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·fresseneinfressen

[ˈaɪ̯nˌfʁɛsn̩]
По слогам ein|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) einfressen A— to eat into something
„Die Säure frisst sich durch das Metall."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einfressen
Präteritum
fraß ein
Partizip II
hat eingefressen
§Значения
to devour, to wolf down
Etwas mit großem Appetit oder gierig fressen.
To eat something greedily or with great appetite.
разговорное
  1. Der Hund hat das Fleisch regelrecht eingefressen.
    — The dog literally wolfed down the meat.
  2. Er frisst sich durch das ganze Buffet ein.
    — He is devouring everything at the buffet.
Синонимы
zerfressen
to eat into, to corrode
Sich durch etwas (z. B. Säure oder Korrosion) tief hineinfressen.
To corrode or eat into a surface (e.g., by acid).
нейтральное
  1. Die Säure hat sich tief in das Metall eingefressen.
    — The acid has eaten deep into the metal.
  2. Die starke Säure frisst sich langsam in das Material ein.
    — The strong acid is slowly eating into the material.
Антонимы
schonen
to dig into, to work one's way into
Sich durch eine harte Arbeit oder eine schwierige Situation mühsam in eine Position oder ein Thema hineinarbeiten.
To gradually work oneself into a subject or position.
разговорное
  1. Er hat sich in die neue Branche eingefressen.
    — He has gradually worked his way into the new industry.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fresse ein
du frisst ein
er/sie/es frisst ein
wir fressen ein
ihr fresst ein
sie/Sie fressen ein
Präteritum претеритум
ich fraß ein
du fraßest ein
er/sie/es fraß ein
wir fraßen ein
ihr fraßt ein
sie/Sie fraßen ein
Imperativ императив
—
friss (du) ein
—
fressen wir ein
fresst (ihr) ein
fressen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse ein
du fressest ein
er/sie/es fresse ein
wir fressen ein
ihr fresset ein
sie/Sie fressen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frässe ein
du frässet ein
er/sie/es frässe ein
wir frässen ein
ihr frässet ein
sie/Sie frässen ein
Partizip партицип
einfressend Präsens
eingefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfressen
einzufressen
§Идиомы
§Однокоренные
fressen
to eat (animals)
derFraß
animal feed, scraps
fressend
devouring
§Связанные слова
ätzen·nagen·verschlingen

Сообщить об ошибке