être scandaleux, être absurde
Etwas ist völlig unangebracht, unverschämt, unsinnig oder empörend.
Quelque chose est tout à fait déplacé, impudent, absurde ou scandaleux.
-
Es muss ein Unding sein, dass die Preise so steigen.— Il est inadmissible que les prix augmentent autant.
-
Dass er so spät kommt, ist ein Unding.— Qu’il arrive si tard est inadmissible.