Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·bürgern

[ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn]
По слогам ein|bür|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden einbürgern A— to naturalize someone
„Der Staat hat den Flüchtling endlich eingebürgert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbürgern
Präteritum
bürgerte ein
Partizip II
hat eingebürgert
§Значения
to naturalize
Jemandem die Staatsangehörigkeit eines Landes offiziell verleihen.
To officially grant citizenship to someone.
нейтральное
  1. Die Regierung hat die Familie gestern eingebürgert.
    — The government naturalized the family yesterday.
  2. Er möchte so schnell wie möglich eingebürgert werden.
    — He wants to be naturalized as soon as possible.
Синонимы
naturalisieren
to integrate, to incorporate
Etwas oder jemanden in eine bestehende Gruppe oder Struktur eingliedern.
To incorporate or integrate something/someone into a group or system.
нейтральное
☞ Figurative meaning.
  1. Neue Traditionen müssen langsam in die Gesellschaft eingebürgert werden.
    — New traditions must be gradually integrated into society.
  2. Die neuen Regeln wurden erfolgreich im Betrieb eingebürgert.
    — The new rules were successfully incorporated into the company.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bürgere ein
du bürgerst ein
er/sie/es bürgert ein
wir bürgern ein
ihr bürgert ein
sie/Sie bürgern ein
Präteritum претеритум
ich bürgerte ein
du bürgertest ein
er/sie/es bürgerte ein
wir bürgerten ein
ihr bürgertet ein
sie/Sie bürgerten ein
Imperativ императив
—
bürgere (du) ein
—
bürgern wir ein
bürgert (ihr) ein
bürgern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bürgere ein
du bürgerest ein
er/sie/es bürgere ein
wir bürgern ein
ihr bürgeret ein
sie/Sie bürgern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bürgerte ein
du bürgertest ein
er/sie/es bürgerte ein
wir bürgerten ein
ihr bürgertet ein
sie/Sie bürgerten ein
Partizip партицип
einbürgernd Präsens
eingebürgert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbürgern
einzubürgern
§Сложные слова
Einbürgerungsgesetz
naturalization law
Einbürgerungsverfahren
naturalization process
Einbürgerungsantrag
application for naturalization
§Однокоренные
derBürger
citizen
dieBürgerschaft
citizenship, citizenry
bürgerlich
civic, bourgeois
§Связанные слова
dieStaatsangehörigkeit·dieEinwanderung·dieIntegration·dieEinreise

Сообщить об ошибке