Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·dicken

[ˈaɪ̯nˌdɪkn̩]

По слогам ein|dic|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

eindicken N— сгущаться

„Die Suppe beginnt langsam einzudicken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

eindicken

Präteritum

dickte ein

Partizip II

hat eingedickt

§Значения

вываривать, уваривать

Eine Flüssigkeit durch Kochen oder Verdampfen dicker machen.

Делать жидкость более густой путем кипячения.

нейтральное

Du musst die Soße noch etwas eindicken.

— Тебе нужно еще немного выварить соус.
Die Suppe ist bereits gut eingedickt.

— Суп уже хорошо уварился.

Синонимы

eindampfen

сужать, концентрироваться

Sich in einer Sache oder einem Bereich konzentrieren oder verengen.

Сужать сферу деятельности или фокус внимания.

разговорное

Wir müssen das Angebot jetzt etwas eindicken.

— Нам нужно сейчас немного сузить предложение.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dicke	ein
du	dickst	ein
er/sie/es	dickt	ein
wir	dicken	ein
ihr	dickt	ein
sie/Sie	dicken	ein

Präteritum претеритум

ich	dickte	ein
du	dicktest	ein
er/sie/es	dickte	ein
wir	dickten	ein
ihr	dicktet	ein
sie/Sie	dickten	ein

Imperativ императив

—
dicke	(du)	ein
—
dicken	wir	ein
dickt	(ihr)	ein
dicken	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dicke	ein
du	dickest	ein
er/sie/es	dicke	ein
wir	dicken	ein
ihr	dicket	ein
sie/Sie	dicken	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dickte	ein
du	dicktest	ein
er/sie/es	dickte	ein
wir	dickten	ein
ihr	dicktet	ein
sie/Sie	dickten	ein

Partizip партицип

eindickend	Präsens
eingedickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

eindicken

§Однокоренные

загустение, утолщение

verdicken

утолщать, загущать

§Связанные слова

kochen·reduzieren·eindampfen