Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

eine Meise haben

[ˈaɪ̯nə ˈmaɪ̯zə ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für geistige Verwirrung oder Unvernunft; 'Meise' bezieht sich hier auf den Vogel.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be crazy, to have a screw loose
Etwas verrückt, unvernünftig oder geistig nicht ganz bei Sinnen sein.
To be slightly crazy or act irrationally.
разговорное
  1. Du musst wohl eine Meise haben, wenn du das tust!
    — You must be crazy if you do that!
  2. Ich glaube, er hat eine Meise.
    — I think he has a screw loose.

Сообщить об ошибке