to have a hard nut to crack, to face a tough problem
Eine sehr schwierige Aufgabe oder ein Problem haben, das viel Mühe und Verstand erfordert.
To face a very difficult task or problem that requires great effort.
-
Diese mathematische Gleichung ist wirklich eine harte Nuss zu knacken.— This mathematical equation is really a hard nut to crack.
-
Wir haben eine harte Nuss zu knacken, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.— We have a hard nut to crack to finish the project on time.