Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

eine lange Leitung haben

[ˈaɪ̯nə ˈlaŋə ˈlaɪ̯tʊŋ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine langsame Auffassungsgabe oder verzögerte Reaktion.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be slow on the uptake, to be slow-witted
Etwas nicht sofort verstehen oder eine verzögerte Auffassungsgabe haben.
To be slow to understand something or to have a delayed reaction.
разговорное
  1. Entschuldigung, ich habe wohl gerade eine lange Leitung.
    — Sorry, I'm a bit slow on the uptake right now.
  2. Er hat heute wirklich eine lange Leitung.
    — He is really being slow on the uptake today.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке