to speed up, to step it up
Etwas schneller machen oder die Arbeitsgeschwindigkeit erhöhen.
To increase speed or the intensity of work.
-
Wir müssen jetzt einen Zahn zulegen, sonst verpassen wir den Zug.— We have to speed up now, otherwise we'll miss the train.
-
Wenn du fertig werden willst, musst du einen Zahn zulegen.— If you want to finish, you have to step it up.