einengen — WBuch

§Значения

to narrow, to constrain (space)

Den physischen Raum begrenzen oder jemanden in seiner Bewegungsfreiheit einschränken.

To restrict physical space or freedom of movement.

нейтральное

Die neuen Möbel engen den Raum sehr ein.

— The new furniture narrows the space significantly.
Die Menge an Menschen engte den Weg ein.

— The crowd constricted the path.

Синонимы

Антонимы

to restrict (freedom), to stifle

Die Freiheit, die Möglichkeiten oder die persönliche Entfaltung einer Person einschränken.

To restrict freedom of action, opportunities, or personal development.

нейтральное

Die ständigen Kontrollen der Eltern engen das Leben des Jugendlichen ein.

— Constant parental control restricts the teenager's life.
Strenge Regeln engen die Kreativität der Kinder ein.

— Strict rules restrict the creativity of children.

to narrow, to tighten

Etwas verengen oder die Dimensionen von etwas verkleinern.

To make something narrower or reduce its dimensions.

нейтральное

Man muss den Suchradius auf die Stadt einengen.

— The search radius must be narrowed down to the city.
Die neuen Regeln engen den Spielraum für Entscheidungen stark ein.

— The new rules greatly narrow the scope for decisions.

einengend	Präsens
eingeengt	Perfekt

ein·engen