Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

einenglischen

[ˈaɪ̯nˌɛŋlɪʃn̩]
По слогам ein|en|gli|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) in eine Sprache einenglischen A— переводить на английский (разговорное)
„Er hat den deutschen Text in ein verständliches Englisch einenglischen müssen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
einenglischen
Präteritum
einenglischte
Partizip II
hat einenglischt
§Значения
переводить на английский
Etwas in die englische Sprache übertragen oder übersetzen.
Переводить текст или речь на английский язык.
нейтральное
  1. Der Autor möchte seine Kurzgeschichten schnell einenglischen.
    — Автор хочет быстро перевести свои рассказы на английский.
  2. Der Redakteur einenglischt den Artikel für die internationale Zeitung.
    — Редактор переводит статью на английский для международной газеты.
  3. Der Verlag möchte den Roman ins Englische einenglischen.
    — Издательство хочет перевести роман на английский язык.
Синонимы
übersetzen·übertragen
англизировать
Etwas in einen englischen Stil oder eine englische Art und Weise bringen.
Придавать чему-либо английский характер или стиль.
нейтральное
  1. Der Autor einenglischt seine Erzählweise für das internationale Publikum.
    — Автор англизирует свой стиль повествования для международной аудитории.
  2. Man kann den Schreibstil leicht einenglischen.
    — Стиль письма можно легко англизировать.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich einenglische
du einenglischst
er/sie/es einenglischt
wir einenglischen
ihr einenglischt
sie/Sie einenglischen
Präteritum претеритум
ich einenglischte
du einenglischtest
er/sie/es einenglischte
wir einenglischten
ihr einenglischtet
sie/Sie einenglischten
Imperativ императив
—
einenglische (du)
—
einenglischen wir
einenglischt (ihr)
einenglischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich einenglische
du einenglische
er/sie/es einenglische
wir einenglischen
ihr einenglische
sie/Sie einenglischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich einenglischte
du einenglischtest
er/sie/es einenglischte
wir einenglischten
ihr einenglischtet
sie/Sie einenglischten
Partizip партицип
einenglischend Präsens
einenglischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einenglischen
einenglischen zu
§Однокоренные
Englisch
английский язык
englisch
английский
Anglizismus
англицизм
§Связанные слова
übersetzen·dolmetschen·formulieren

Сообщить об ошибке