Einfachheit — Wörterbuch

§Значения

простота

Der Zustand, dass etwas nicht kompliziert, schwierig oder vielschichtig ist.

Отсутствие сложности или запутанности.

нейтральное

Die Einfachheit der Lösung überraschte alle Experten.

— Простота решения удивила всех экспертов.
Wir schätzen die Einfachheit der Bedienung dieses Geräts.

— Мы ценим простоту управления этим устройством.

Синонимы

Антонимы

скромность, простота

Die Eigenschaft, unprätentiös, bescheiden oder ohne Luxus zu sein.

Отсутствие роскоши или излишеств; скромный образ жизни.

нейтральное

Er lebte in vollkommener Einfachheit in einer kleinen Hütte.

— Он жил в полной простоте в маленькой хижине.
Die Einfachheit ihres Lebens war bewundernswert.

— Простота её жизни была достойна восхищения.

лаконичность, ясность

Die Qualität von Klarheit und Direktheit in der Ausdrucksweise oder Gestaltung.

Чистота и ясность формы или стиля.

возвышенное

Die Einfachheit seines Stils macht seine Kunst zeitlos.

— Лаконичность его стиля делает его искусство вневременным.
In der Einfachheit der Sprache liegt oft die größte Wahrheit.

— В ясности языка часто кроется величайшая истина.