Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·fuchseneinfuchsen

[ˈaɪ̯nfʊksn̩]
По слогам ein|fuch|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) einfuchsen A— to worm oneself into / to get the hang of something
„Er muss sich erst noch in die neue Software einfuchsen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einfuchsen
Präteritum
fuchste ein
Partizip II
hat eingefuchst
§Значения
to familiarize oneself, to get the hang of
Sich schrittweise und mit Geschick in eine neue Aufgabe oder ein neues Thema einarbeiten.
To gradually and skillfully master a new task or subject.
разговорное
  1. Ich muss mich erst in die neue Software einfuchsen.
    — I first have to get the hang of the new software.
  2. Er hat sich schnell in seine Aufgaben eingefuchst.
    — He quickly familiarized himself with his tasks.
Синонимы
to worm oneself into, to sneak into
Sich heimlich oder listig an etwas heranschleichen oder sich in eine Situation einschleichen.
To sneak or worm oneself into a situation or place.
разговорное
☞ Metaphorical usage based on the behavior of a fox.
  1. Der Dieb hat sich in das Haus eingefuchst.
    — The thief sneaked into the house.
  2. Sie hat sich in den Freundeskreis eingefuchst.
    — She wormed herself into the circle of friends.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fuchse ein
du fuchst ein
er/sie/es fuchst ein
wir fuchsen ein
ihr fuchst ein
sie/Sie fuchsen ein
Präteritum претеритум
ich fuchste ein
du fuchstest ein
er/sie/es fuchste ein
wir fuchsten ein
ihr fuchstet ein
sie/Sie fuchsten ein
Imperativ императив
fuchse (du) ein
fuchsen wir ein
fuchst (ihr) ein
fuchsen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fuchse ein
du fuchsest ein
er/sie/es fuchse ein
wir fuchsen ein
ihr fuchset ein
sie/Sie fuchsen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuchste ein
du fuchstest ein
er/sie/es fuchste ein
wir fuchsten ein
ihr fuchstet ein
sie/Sie fuchsten ein
Partizip партицип
einfuchsend Präsens
eingefuchst Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfuchsen
einzufuchsen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке