Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

eingepfercht

[ˈaɪ̯nɡəˌpfɛʁçt]
По слогам ein|ge|pfercht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eingepfercht
Komparativ
eingepferchter
Superlativ
am eingepferchtesten
§Значения
зажатый, стесненный
Eng zusammengedrängt oder in einem sehr kleinen Raum eingesperrt.
Находящийся в тесном пространстве или зажатый в узком месте.
нейтральное
  1. Die Menschen waren in der U-Bahn völlig eingepfercht.
    — Люди в метро были совершенно зажаты.
  2. Er fühlte sich in der kleinen Wohnung eingepfercht.
    — Он чувствовал себя запертым в маленькой квартире.
Синонимы
eingesperrt·eingemauert·eingeschlossen
Антонимы
frei·unbeschränkt
загнанный в угол, ограниченный
In einer Situation, in der man kaum Bewegungsfreiheit oder Handlungsspielraum hat.
Находящийся в стесненных обстоятельствах или без возможности выбора.
возвышенное
  1. Die Firma fühlte sich durch die neue Steuer eingepfercht.
    — Фирма чувствовала себя загнанной в угол новым налогом.
  2. In dieser politischen Lage ist er eingepfercht.
    — В этой политической ситуации он ограничен.
§Однокоренные
einpferchen
загонять в загон
Pferch
загон
§Связанные слова
eingemauert·eingesperrt

Сообщить об ошибке