Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

eingreifend

[ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fənd]
По слогам ein|grei|fend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eingreifend
Komparativ
eingreifender
Superlativ
am eingreifendsten
§Значения
вмешивающийся, воздействующий
Einen direkten, oft drastischen Einfluss auf einen Vorgang oder Zustand ausübend.
Оказывающий прямое влияние на процесс или ситуацию.
нейтральное
  1. Das war eine sehr eingreifende Entscheidung.
    — Это было очень вмешивающееся (решающее) решение.
  2. Die Maßnahmen wirken eingreifend auf den Markt.
    — Меры оказывают воздействующее влияние на рынок.
Синонимы
intervenierend·tätig
Антонимы
passiv·unbeteiligt
инвазивный, пресекающий
In einem medizinischen oder rechtlichen Kontext: eine Maßnahme ergreifend, die in den Körper oder in bestehende Rechte eingreift.
Применяемый в медицине или праве, предполагающий вмешательство.
терминологическое
  1. Der Arzt empfiehlt eine eingreifende Operation.
    — Врач рекомендует инвазивную операцию.
  2. Diese Methode ist medizinisch eingreifend.
    — Этот метод является медицински инвазивным.
§Однокоренные
derEingriff
вмешательство
eingreifen
вмешиваться
Eingreifbereitschaft
готовность к вмешательству
§Связанные слова
entscheidend·maßgebend

Сообщить об ошибке