Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·hegen

[ˈaɪnˌheːɡn̩]

По слогам ein|he|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) einhegen A— ограждать что-либо (изгородью)

„Der Gärtner muss die Hecke einhegen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einhegen

Präteritum

hegte ein

Partizip II

hat eingehegt

§Значения

ограждать живой изгородью

Etwas mit einer Hecke oder einem Zaun umschließen oder umgeben.

Окружать что-либо живой изгородью или забором.

нейтральное

Der Gärtner hegt den kleinen Garten mit einer Buchsbaumhecke ein.

— Садовник ограждает маленький сад живой изгородью из самшита.
Die Familie hegt den alten Garten mit einer hohen Hecke ein.

— Семья ограждает старый сад высокой живой изгородью.

Синонимы

einfassen·umzäunen

ограничивать, отгораживать

Einen Bereich oder ein Grundstück durch eine Begrenzung (wie eine Hecke) abgrenzen.

Очерчивать границы участка или области.

нейтральное

Sie hegt den Bereich um das Haus sorgfältig ein.

— Она тщательно отгораживает зону вокруг дома.
Das Grundstück wurde durch eine dichte Hecke eingehegt.

— Участок был ограничен густой живой изгородью.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hege	ein
du	hegst	ein
er/sie/es	hegt	ein
wir	hegen	ein
ihr	hegt	ein
sie/Sie	hegen	ein

Präteritum претеритум

ich	hegte	ein
du	hegtest	ein
er/sie/es	hegte	ein
wir	hegten	ein
ihr	hegtet	ein
sie/Sie	hegten	ein

Imperativ императив

—
hege	(du)	ein
—
hegen	wir	ein
hegt	(ihr)	ein
hegen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hege	ein
du	hegest	ein
er/sie/es	hege	ein
wir	hegen	ein
ihr	heget	ein
sie/Sie	hegen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hegte	ein
du	hegtest	ein
er/sie/es	hegte	ein
wir	hegten	ein
ihr	hegtet	ein
sie/Sie	hegten	ein

Partizip партицип

einhegend	Präsens
eingehegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einhegen

einzuhegen

§Однокоренные

§Связанные слова

umgeben·abgrenzen·schützen