Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·hegen

[ˈaɪnˌheːɡn̩]
По слогам ein|he|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einhegen A— to hedge in, to enclose with a hedge
„Der Gärtner muss die Hecke einhegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einhegen
Präteritum
hegte ein
Partizip II
hat eingehegt
§Значения
to hedge in, to surround with a hedge
Etwas mit einer Hecke oder einem Zaun umschließen oder umgeben.
To surround something with a hedge or a fence.
нейтральное
  1. Der Gärtner hegt den kleinen Garten mit einer Buchsbaumhecke ein.
    — The gardener is hedging in the small garden with a boxwood hedge.
  2. Die Familie hegt den alten Garten mit einer hohen Hecke ein.
    — The family is hedging in the old garden with a high hedge.
Синонимы
to enclose, to demarcate
Einen Bereich oder ein Grundstück durch eine Begrenzung (wie eine Hecke) abgrenzen.
To demarcate the boundaries of a plot or area.
нейтральное
  1. Sie hegt den Bereich um das Haus sorgfältig ein.
    — She is enclosing the area around the house carefully.
  2. Das Grundstück wurde durch eine dichte Hecke eingehegt.
    — The plot was demarcated by a dense hedge.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hege ein
du hegst ein
er/sie/es hegt ein
wir hegen ein
ihr hegt ein
sie/Sie hegen ein
Präteritum претеритум
ich hegte ein
du hegtest ein
er/sie/es hegte ein
wir hegten ein
ihr hegtet ein
sie/Sie hegten ein
Imperativ императив
hege (du) ein
hegen wir ein
hegt (ihr) ein
hegen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hege ein
du hegest ein
er/sie/es hege ein
wir hegen ein
ihr heget ein
sie/Sie hegen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hegte ein
du hegtest ein
er/sie/es hegte ein
wir hegten ein
ihr hegtet ein
sie/Sie hegten ein
Partizip партицип
einhegend Präsens
eingehegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einhegen
einzuhegen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке