Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·klagen

[ˈaɪ̯nˌklaːɡn̩]

По слогам ein|kla|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einklagen A— взыскать через суд что-либо

„Er will den Schadenersatz einklagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einklagen

Präteritum

klagte ein

Partizip II

hat eingeklagt

§Значения

взыскивать в судебном порядке, предъявлять иск

Einen Rechtsanspruch gerichtlich durchsetzen oder ein Verfahren einleiten, um etwas zu erhalten.

Требовать что-либо через суд.

нейтральное терминологическое

Er hat den entstandenen Schaden eingeklagt.

— Он взыскал причиненный ущерб в судебном порядке.
Die Firma wird die Rückzahlung der Summe einklagen.

— Фирма предъявит иск о возврате суммы.

Синонимы

geltend machen

добиваться через суд

Etwas mit rechtlichen Mitteln erzwingen.

Принудительно получить что-либо с помощью закона.

нейтральное

Man kann sein Recht oft mühsam einklagen.

— Свои права часто можно добиться через суд, но это трудно.
Sie hat die sofortige Räumung der Wohnung eingeklagt.

— Она добилась через суд немедленного выселения из квартиры.

Антонимы

verzichtend·beilegen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klage	ein
du	klagst	ein
er/sie/es	klagt	ein
wir	klagen	ein
ihr	klagt	ein
sie/Sie	klagen	ein

Präteritum претеритум

ich	klagte	ein
du	klagtest	ein
er/sie/es	klagte	ein
wir	klagten	ein
ihr	klagtet	ein
sie/Sie	klagten	ein

Imperativ императив

—
klage	(du)	ein
—
klagen	wir	ein
klagt	(ihr)	ein
klagen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klage	ein
du	klagest	ein
er/sie/es	klage	ein
wir	klagen	ein
ihr	klaget	ein
sie/Sie	klagen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klagte	ein
du	klagtest	ein
er/sie/es	klagte	ein
wir	klagten	ein
ihr	klagtet	ein
sie/Sie	klagten	ein

Partizip партицип

einklagend	Präsens
eingeklagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einklagen

einzuklagen

§Однокоренные

Klage

иск

klagen

жаловаться, подавать иск

§Связанные слова

verklagen·prozessieren·juristisch