Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·klagen

[ˈaɪ̯nˌklaːɡn̩]

По слогам ein|kla|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einklagen A— to sue for something

„Er will den Schadenersatz einklagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einklagen

Präteritum

klagte ein

Partizip II

hat eingeklagt

§Значения

to sue for, to claim in court

Einen Rechtsanspruch gerichtlich durchsetzen oder ein Verfahren einleiten, um etwas zu erhalten.

To demand something through legal proceedings.

нейтральное терминологическое

Er hat den entstandenen Schaden eingeklagt.

— He sued for the damages incurred.
Die Firma wird die Rückzahlung der Summe einklagen.

— The company will sue for the repayment of the sum.

Синонимы

geltend machen

to litigate for

Etwas mit rechtlichen Mitteln erzwingen.

To force something through legal means.

нейтральное

Man kann sein Recht oft mühsam einklagen.

— One can often litigate for one's rights, though it is tedious.
Sie hat die sofortige Räumung der Wohnung eingeklagt.

— She sued for the immediate eviction from the apartment.

Антонимы

verzichtend·beilegen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klage	ein
du	klagst	ein
er/sie/es	klagt	ein
wir	klagen	ein
ihr	klagt	ein
sie/Sie	klagen	ein

Präteritum претеритум

ich	klagte	ein
du	klagtest	ein
er/sie/es	klagte	ein
wir	klagten	ein
ihr	klagtet	ein
sie/Sie	klagten	ein

Imperativ императив

—
klage	(du)	ein
—
klagen	wir	ein
klagt	(ihr)	ein
klagen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klage	ein
du	klagest	ein
er/sie/es	klage	ein
wir	klagen	ein
ihr	klaget	ein
sie/Sie	klagen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klagte	ein
du	klagtest	ein
er/sie/es	klagte	ein
wir	klagten	ein
ihr	klagtet	ein
sie/Sie	klagten	ein

Partizip партицип

einklagend	Präsens
eingeklagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einklagen

einzuklagen

§Однокоренные

Klagebegründung

statement of claim

beklagen

to lament

§Связанные слова

verklagen·prozessieren·juristisch