programar/liberar un pedido en el proceso de producción
Einen Auftrag oder eine Charge in den Produktionsprozess einplanen und freigeben.
Planificar y autorizar un encargo o un lote para el proceso de producción.
☞ Con frecuencia en el sentido de ‘imponerle algo a alguien’.
-
Der Planer lastet den neuen Auftrag auf die Maschine ein.— El programador asigna la nueva tarea a la máquina.
-
Wir lasten die nächste Charge erst morgen ein.— No cargaremos el siguiente lote hasta mañana.