Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·loggeneinloggen

[ˈaɪnˌlɔɡn̩]
По слогам ein|log|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich bei jdm./etw. einloggen D— to log in to an account/service
„Ich muss mich bei meinem Konto einloggen."
sich mit etwas einloggen D— to log in using something
„Er loggt sich mit seinem Passwort ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einloggen
Präteritum
loggte ein
Partizip II
hat eingeloggt
§Значения
to log in
Sich mit Benutzerdaten bei einem Computer-System oder einer Anwendung anmelden.
To access a system or account using credentials.
нейтральное
  1. Ich logge mich gerade in mein E-Mail-Konto ein.
    — I am logging into my email account right now.
  2. Hast du dich schon auf der Webseite eingeloggt?
    — Have you already logged in to the website?
  3. Er konnte sich wegen des falschen Passworts nicht einloggen.
    — He couldn't log in because of the wrong password.
  4. Sie musste sich zuerst bei dem neuen System einloggen, bevor sie arbeiten konnte.
    — She first had to log in to the new system before she could start working.
Синонимы
anmelden·authentifizieren
Антонимы
sich ausloggen·abmelden
to log (a user/process)
Einen Benutzer oder einen Prozess in ein System einschreiben oder registrieren.
To record a user or process in a system log.
терминологическое
  1. Der Administrator loggt den neuen Benutzer im System ein.
    — The administrator logs the new user into the system.
log in by means of (credentials)
Sich unter Angabe bestimmter Zugangsdaten (z. B. eines Passworts) in ein System einloggen.
  1. Er loggt sich mit seinem Passwort ein.
    — He logs in using his password.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich logge ein
du loggst ein
er/sie/es loggt ein
wir loggen ein
ihr loggt ein
sie/Sie loggen ein
Präteritum претеритум
ich loggte ein
du loggtest ein
er/sie/es loggte ein
wir loggten ein
ihr loggtet ein
sie/Sie loggten ein
Imperativ императив
—
logge (du) ein
—
loggen wir ein
loggt (ihr) ein
loggen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich logge ein
du loggest ein
er/sie/es logge ein
wir loggen ein
ihr logget ein
sie/Sie loggen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich loggte ein
du loggtest ein
er/sie/es loggte ein
wir loggten ein
ihr loggtet ein
sie/Sie loggten ein
Partizip партицип
einloggend Präsens
eingeloggt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einloggen
einzuloggen
§Сложные слова
Login-Daten
login data
Einloggen-Vorgang
login process
§Однокоренные
Login
login
ausloggen
to log out
anmelden
to register/sign in
§Связанные слова
dasPasswort·derBenutzername·derZugriff

Сообщить об ошибке