Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·parken

[ˈaɪnˌpaʁkən]
По слогам ein|par|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
einparken in + Akkusativ A— запарковаться в (что-либо)
„Er parkt das Auto in die Garage ein."
einparken auf + Akkusativ A— запарковаться на (что-либо)
„Sie parkt auf den Parkplatz ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einparken
Präteritum
parkte ein
Partizip II
hat eingeparkt
§Значения
припарковаться
Ein Fahrzeug in eine Parklücke oder einen Parkplatz steuern.
Загнать транспортное средство на парковочное место.
нейтральное
  1. Er parkt das Auto vorsichtig in die Lücke ein.
    — Он осторожно припарковал машину в промежуток.
  2. Ich habe versucht, aber ich konnte nicht einparken.
    — Я пытался, но не смог припарковаться.
  3. Hast du den Wagen schon eingeparkt?
    — Ты уже припарковал машину?
Синонимы
manövrieren
Антонимы
ausparken
внедрять, интегрировать
Etwas (meist metaphorisch) in ein bestehendes System oder eine Struktur einfügen.
Включать что-либо в существующую структуру или систему.
терминологическое
  1. Die neuen Daten müssen ins System eingeparkt werden.
    — Новые данные нужно интегрировать («встроить») в систему.
парковаться (на площадку/стоянку)
Ein Fahrzeug auf eine offene Fläche wie einen Parkplatz steuern und dort abstellen.
  1. Sie parkt ihr Auto vorsichtig auf den Parkplatz ein.
    — Она осторожно паркует свою машину на стоянку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich parke ein
du parkst ein
er/sie/es parkt ein
wir parken ein
ihr parkt ein
sie/Sie parken ein
Präteritum претеритум
ich parkte ein
du parktest ein
er/sie/es parkte ein
wir parkten ein
ihr parktet ein
sie/Sie parkten ein
Imperativ императив
—
park(e) (du) ein
—
parken wir ein
parkt (ihr) ein
parken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich parke ein
du parkest ein
er/sie/es parke ein
wir parken ein
ihr parket ein
sie/Sie parken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich parkte ein
du parktest ein
er/sie/es parkte ein
wir parkten ein
ihr parktet ein
sie/Sie parkten ein
Partizip партицип
einparkend Präsens
eingeparkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einparken
einzuparken
§Сложные слова
Einparkhilfe
помощник при парковке
Einparkvorgang
процесс парковки
Einparkmanöver
маневр при парковке
§Однокоренные
parken
парковаться
Parkplatz
парковка, парковочное место
Parkhaus
крытая парковка
Parkverbot
запрет парковки
ausparken
выезжать с парковки
§Связанные слова
fahren·lenken·bremsen·manövrieren

Сообщить об ошибке