Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·parken

[ˈaɪnˌpaʁkən]
По слогам ein|par|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
einparken in + Akkusativ A— to park into
„Er parkt das Auto in die Garage ein."
einparken auf + Akkusativ A— to park onto
„Sie parkt auf den Parkplatz ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einparken
Präteritum
parkte ein
Partizip II
hat eingeparkt
§Значения
to park
Ein Fahrzeug in eine Parklücke oder einen Parkplatz steuern.
To maneuver a vehicle into a parking space.
нейтральное
  1. Er parkt das Auto vorsichtig in die Lücke ein.
    — He parks the car carefully into the space.
  2. Ich habe versucht, aber ich konnte nicht einparken.
    — I tried, but I couldn't park.
  3. Hast du den Wagen schon eingeparkt?
    — Have you already parked the car?
Синонимы
manövrieren
Антонимы
ausparken
to integrate, to embed
Etwas (meist metaphorisch) in ein bestehendes System oder eine Struktur einfügen.
To incorporate something into an existing structure or system.
терминологическое
  1. Die neuen Daten müssen ins System eingeparkt werden.
    — The new data needs to be integrated ("parked") into the system.
to park (onto an open lot/area)
Ein Fahrzeug auf eine offene Fläche wie einen Parkplatz steuern und dort abstellen.
  1. Sie parkt ihr Auto vorsichtig auf den Parkplatz ein.
    — She carefully parks her car onto the lot.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich parke ein
du parkst ein
er/sie/es parkt ein
wir parken ein
ihr parkt ein
sie/Sie parken ein
Präteritum претеритум
ich parkte ein
du parktest ein
er/sie/es parkte ein
wir parkten ein
ihr parktet ein
sie/Sie parkten ein
Imperativ императив
—
park(e) (du) ein
—
parken wir ein
parkt (ihr) ein
parken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich parke ein
du parkest ein
er/sie/es parke ein
wir parken ein
ihr parket ein
sie/Sie parken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich parkte ein
du parktest ein
er/sie/es parkte ein
wir parkten ein
ihr parktet ein
sie/Sie parkten ein
Partizip партицип
einparkend Präsens
eingeparkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einparken
einzuparken
§Сложные слова
Einparkhilfe
parking assist
Einparkvorgang
parking maneuver
Einparkmanöver
parking maneuver
§Однокоренные
parken
to park
derParkplatz
parking space
dasParkhaus
parking garage
dasParkverbot
no parking
ausparken
to unpark
§Связанные слова
fahren·lenken·bremsen·manövrieren

Сообщить об ошибке