Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·poldern

[ˈaɪnˌpɔldɐn]

По слогам ein|pol|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einpoldern A— to reclaim (land) by poldering

„Die Küstenregion muss gegen das Meer eingepoldert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einpoldern

Präteritum

polderte ein

Partizip II

hat eingepoldert

§Значения

to pop in, to tuck in

Etwas in ein Gefäß oder einen Behälter hineinlegen oder hineintun.

To place something inside a container or vessel.

разговорное DE·W

☞ Regional colloquial expression.

Ich habe die Äpfel schnell in die Schüssel eingepoldert.

— I quickly popped the apples into the bowl.
Er poldert seine Schlüssel schnell in die Jackentasche ein.

— He quickly pops his keys into his jacket pocket.

Синонимы

landgewinnen·trockenlegen

to slip into, to tuck into

Etwas in eine Tasche oder ein Fach hineinstecken.

To slip something into a pocket or compartment.

разговорное

Hast du dein Handy schon in die Tasche eingepoldert?

— Have you already slipped your phone into your bag?
Er poldert seine Geldbörse schnell in die Jackentasche ein.

— He quickly slips his wallet into his jacket pocket.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	poldere	ein
du	polderst	ein
er/sie/es	poldert	ein
wir	poldern	ein
ihr	poldert	ein
sie/Sie	poldern	ein

Präteritum претеритум

ich	polderte	ein
du	poldertest	ein
er/sie/es	polderte	ein
wir	polderten	ein
ihr	poldertet	ein
sie/Sie	polderten	ein

Imperativ императив

—
poldere	(du)	ein
—
poldern	wir	ein
poldert	(ihr)	ein
poldern	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	poldere	ein
du	polderest	ein
er/sie/es	poldere	ein
wir	poldern	ein
ihr	polderet	ein
sie/Sie	poldern	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	polderte	ein
du	poldertest	ein
er/sie/es	polderte	ein
wir	polderten	ein
ihr	poldertet	ein
sie/Sie	polderten	ein

Partizip партицип

einpoldernd	Präsens
eingepoldert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einpoldern

§Однокоренные

derPolder

polder

§Связанные слова

dämmen·schützen·erweitern