Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·pumpen

[ˈaɪnˌpʊmpn̩]

По слогам ein|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas einpumpen A— закачивать что-либо в (что-либо)

„Die Maschine pumpt das Öl in den Tank ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einpumpen

Präteritum

pumpte ein

Partizip II

hat eingepumpt

§Значения

закачивать (жидкость)

Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe in ein Gefäß, ein System oder einen Körper leiten.

Перекачивать жидкость с помощью насоса.

нейтральное

Die Maschine pumpt das Öl in den Tank ein.

— Машина закачивает масло в бак.
Das Wasser wurde schnell in das Becken eingepumpt.

— Вода была быстро закачана в бассейн.

Синонимы

einfüllen·einspritzen

вливать (деньги), вкачивать

Geld oder Kapital in ein Projekt, ein Unternehmen oder ein System investieren.

Вкладывать большие суммы денег в проект.

разговорное

☞ Переносное значение, часто о больших суммах.

Die Investoren haben Millionen in das Startup eingepumpt.

— Инвесторы влили миллионы в стартап.
Wir müssen mehr Kapital in das Projekt einpumpen.

— Нам нужно вкачать больше капитала в этот проект.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	ein
du	pumpst	ein
er/sie/es	pumpt	ein
wir	pumpen	ein
ihr	pumpt	ein
sie/Sie	pumpen	ein

Präteritum претеритум

ich	pumpte	ein
du	pumptest	ein
er/sie/es	pumpte	ein
wir	pumpten	ein
ihr	pumptet	ein
sie/Sie	pumpten	ein

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	ein
—
pumpen	wir	ein
pumpt	(ihr)	ein
pumpen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	ein
du	pumpest	ein
er/sie/es	pumpe	ein
wir	pumpen	ein
ihr	pumpet	ein
sie/Sie	pumpen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	ein
du	pumptest	ein
er/sie/es	pumpte	ein
wir	pumpten	ein
ihr	pumptet	ein
sie/Sie	pumpten	ein

Partizip партицип

einpumpend	Präsens
eingepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einpumpen

einzupumpen

§Сложные слова

Einpumpvorgang

процесс закачки

Einpumpmechanismus

механизм закачки

§Однокоренные

diePumpe

насос

Pumpvorgang

процесс перекачки

auspumpen

выкачивать

§Связанные слова

fördern·leiten·umfüllen