Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·quirlen

[ˈaɪ̯nˌkvɪʁlən]
По слогам ein|quir|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einquirlen A— to whisk something in
„Man muss die Eier mit dem Zucker einquirlen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einquirlen
Präteritum
quirlte ein
Partizip II
hat eingequirlt
§Значения
to whisk, to whip up
Eine Flüssigkeit oder Masse mit einem Rührwerkzeug schnell und kräftig bewegen, um sie zu vermengen oder schaumig zu schlagen.
To stir or beat a liquid or mass vigorously using a whisk or mixer.
нейтральное
  1. Du musst die Eier erst einmal gut einquirlen.
    — You first have to whisk the eggs well.
  2. Sie hat die Sahne für den Nachtisch eingequirlt.
    — She whipped up the cream for the dessert.
Синонимы
verquirlen·schlagen
to stir in, to incorporate
Etwas in eine bestehende Mischung einarbeiten oder unterrühren.
To add an ingredient into an existing mixture.
нейтральное
  1. Das Mehl muss langsam in den Teig eingequirlt werden.
    — The flour must be slowly stirred into the dough.
  2. Er quirlt die Butter vorsichtig in die Masse ein.
    — He is carefully stirring the butter into the mixture.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quirle ein
du quirlst ein
er/sie/es quirlt ein
wir quirlen ein
ihr quirlt ein
sie/Sie quirlen ein
Präteritum претеритум
ich quirlte ein
du quirltest ein
er/sie/es quirlte ein
wir quirlten ein
ihr quirltet ein
sie/Sie quirlten ein
Imperativ императив
—
quirle (du) ein
—
quirlen wir ein
quirlt (ihr) ein
quirlen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quirle ein
du quirlest ein
er/sie/es quirle ein
wir quirlen ein
ihr quirlet ein
sie/Sie quirlen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quirlte ein
du quirltest ein
er/sie/es quirlte ein
wir quirlten ein
ihr quirltet ein
sie/Sie quirlten ein
Partizip партицип
einquirlend Präsens
eingequirlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einquirlen
einquirlen
§Однокоренные
der Quirl
whisk
§Связанные слова
rühren·mischen·mixen

Сообщить об ошибке