Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·regalen

[ˈaɪ̯nˌʁeːɡaːlən]

По слогам ein|re|ga|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. einregalen A— расставлять по полкам

„Er regalt die Bücher in das neue Regal ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einregalen

Präteritum

regalte ein

Partizip II

hat eingeregalt

§Значения

расставлять по полкам

Etwas in ein Regal stellen oder ordentlich in Regale einsortieren.

Размещать предметы в полках стеллажа.

нейтральное

Ich regale die neuen Bücher ein.

— Я расставляю новые книги по полкам.
Er hat die Gläser gestern eingeregalt.

— Он вчера расставил стаканы по полкам.

Синонимы

einräumen·sortieren

Антонимы

herausnehmen·ausräumen

складировать в стеллажи

Etwas in Regale einräumen, um Platz zu schaffen oder Ordnung zu halten.

Упорядочивать вещи, помещая их в стеллажи.

нейтральное

Wir müssen die Vorräte schnell einregalen.

— Нам нужно быстро разложить запасы по стеллажам.
Der Mitarbeiter regalt die neuen Waren sofort in die Regale ein.

— Сотрудник сразу раскладывает новые товары по стеллажам.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	regale	ein
du	regalst	ein
er/sie/es	regalt	ein
wir	regalen	ein
ihr	regalt	ein
sie/Sie	regalen	ein

Präteritum претеритум

ich	regalte	ein
du	regaltest	ein
er/sie/es	regalte	ein
wir	regalten	ein
ihr	regaltet	ein
sie/Sie	regalten	ein

Imperativ императив

—
regale	(du)	ein
—
regalen	wir	ein
regalt	(ihr)	ein
regalen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	regale	ein
du	regalest	ein
er/sie/es	regale	ein
wir	regalen	ein
ihr	regalet	ein
sie/Sie	regalen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	regalte	ein
du	regaltest	ein
er/sie/es	regalte	ein
wir	regalten	ein
ihr	regaltet	ein
sie/Sie	regalten	ein

Partizip партицип

einregalend	Präsens
eingeregalt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einregalen

einzuregalen

§Однокоренные

dasRegal

полка, стеллаж

Regalordnung

порядок на полках

einräumen

расставлять, убирать

§Связанные слова

archivieren·lagern·ordnen