Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·renken

[ˈaɪ̯nˌʁɛŋkən]
По слогам ein|ren|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einrenken A— вправить что-либо
„Der Arzt konnte den Knochen wieder einrenken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einrenken
Präteritum
renkte ein
Partizip II
hat eingerenkt
§Значения
вправлять (кость/сустав)
Einen Knochen oder ein Gelenk wieder in die richtige Position bringen.
Вернуть кость или сустав в правильное положение.
нейтральное
  1. Der Arzt hat den Finger wieder eingerenkt.
    — Врач снова вправил палец.
  2. Er muss sich den Kiefer einrenken lassen.
    — Ему нужно вправить челюсть.
Синонимы
richten·reponieren
упорядочить, наладить
Etwas Unordentliches oder Verwirrtes wieder in eine geordnete Form bringen.
Привести дела или ситуацию в порядок.
разговорное
  1. Wir müssen unsere Finanzen endlich wieder einrenken.
    — Нам нужно наконец-то наладить наши финансы.
  2. Sie hat ihre Lebensumstände wieder eingerenkt.
    — Она снова упорядочила свою жизнь.
Антонимы
ausrenken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renke ein
du renkst ein
er/sie/es renkt ein
wir renken ein
ihr renkt ein
sie/Sie renken ein
Präteritum претеритум
ich renkte ein
du renktest ein
er/sie/es renkte ein
wir renkten ein
ihr renktet ein
sie/Sie renkten ein
Imperativ императив
—
renke (du) ein
—
renken wir ein
renkt (ihr) ein
renken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renke ein
du renkest ein
er/sie/es renke ein
wir renken ein
ihr renket ein
sie/Sie renken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich renkte ein
du renktest ein
er/sie/es renkte ein
wir renkten ein
ihr renktet ein
sie/Sie renkten ein
Partizip партицип
einrenkend Präsens
eingerenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einrenken
einzurenken
§Идиомы
§Однокоренные
renken
выправлять, направлять
§Связанные слова
ausrenken·verrenken·ausrichten

Сообщить об ошибке