Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

einsatzfähig

[ˈaɪ̯nˌzat͡sˌfɛːhɪk]
По слогам ein|satz|fä|hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
einsatzfähig
Komparativ
einsatzfähiger
Superlativ
am einsatzfähigsten
§Значения
готовый к работе, способный
Bereit oder in der Lage, eine bestimmte Aufgabe oder Funktion auszuführen.
Готовый к выполнению задач или выполнению своих обязанностей.
нейтральное
  1. Die Mannschaft ist ab morgen wieder voll einsatzfähig.
    — Команда снова будет полностью готова к игре с завтрашнего дня.
  2. Sind alle Mitarbeiter heute einsatzfähig?
    — Все ли сотрудники сегодня готовы к работе?
Синонимы
betriebsbereit·funktionsfähig
Антонимы
außer Betrieb·unbrauchbar
исправный, работоспособный
In einem technisch einwandfreien Zustand, der den Betrieb ermöglicht.
Технически исправный и готовый к эксплуатации.
нейтральное
  1. Das alte Fahrzeug ist leider nicht mehr einsatzfähig.
    — Старое транспортное средство, к сожалению, больше не исправно.
  2. Die neue Maschine ist sofort einsatzfähig.
    — Новый станок сразу готов к работе.
§Сложные слова
Einsatzfähigkeit
эксплуатационная готовность
§Однокоренные
derEinsatz
использование, развертывание
einsetzen
использовать, задействовать
dieEinsatzkraft
силы/средства для развертывания
§Связанные слова
leistungsfähig·verfügbar

Сообщить об ошибке