Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·schwimmeneinschwimmen

[ˈaɪ̯nˌʃvɪmən]
По слогам ein|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
einschwimmen in + Dativ D— заплывать (внутрь чего-либо)
„Er schwimmt langsam in das kühle Wasser ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einschwimmen
Präteritum
schwamm ein
Partizip II
ist eingeschwommen
§Значения
разминаться (в воде), входить в форму
Sich durch regelmäßiges Schwimmen körperlich an die Belastung des Schwimmens gewöhnen.
Привыкать к нагрузкам через регулярные тренировки в воде.
нейтральное
  1. Der Profisportler muss sich vor dem Wettkampf erst einschwimmen.
    — Профессиональный спортсмен должен сначала размяться (в воде) перед соревнованием.
  2. Ich habe mich über Wochen im Becken eingeschwommen.
    — Я неделями входил в форму в бассейне.
Синонимы
hineinschwimmen·sich akklimatisieren
Антонимы
rausschwimmen
заплывать (вглубь), привыкать к воде
Sich langsam an das Wasser gewöhnen oder in ein Gewässer hineinschwimmen.
Медленно заплывать вглубь водоема или привыкать к температуре воды.
нейтральное
  1. Das Kind ist vorsichtig in den See eingeschwommen.
    — Ребенок осторожно заплыл в озеро.
  2. Wir schwimmen jeden Morgen langsam in die Bucht ein.
    — Каждое утро мы медленно заплываем в бухту.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme ein
du schwimmst ein
er/sie/es schwimmt ein
wir schwimmen ein
ihr schwimmt ein
sie/Sie schwimmen ein
Präteritum претеритум
ich schwamm ein
du schwammst ein
er/sie/es schwamm ein
wir schwammen ein
ihr schwammt ein
sie/Sie schwammen ein
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) ein
—
schwimmen wir ein
schwimmt (ihr) ein
schwimmen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme ein
du schwimmest ein
er/sie/es schwimme ein
wir schwimmen ein
ihr schwimmet ein
sie/Sie schwimmen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme ein
du schwämmest ein
er/sie/es schwämme ein
wir schwämmen ein
ihr schwämmet ein
sie/Sie schwämmen ein
Partizip партицип
einschwimmend Präsens
eingeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschwimmen
einzuschwimmen
§Однокоренные
Schwimmer
пловец
Schwimmbad
бассейн
Schwimmzug
гребок (при плавании)
§Связанные слова
tauchen·baden

Сообщить об ошибке