Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·schwimmen

[hɪˈnaɪnˌʃvɪmən]

По слогам hi|nein|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineinschwimmen A— вплывать в (что-либо)

„Die Kinder schwimmen in den See hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinschwimmen

Präteritum

schwamm hinein

Partizip II

ist hineingeschwommen

§Значения

заплывать внутрь

In einen geschlossenen oder begrenzten Bereich (wie ein Becken oder eine Höhle) hineinschwimmen.

Заплывать внутрь какого-либо ограниченного пространства.

нейтральное

Der Junge schwimmt mutig in die Höhle hinein.

— Мальчик смело заплывает в пещеру.
Wir sind langsam in den See hineingeschwommen.

— Мы медленно заплыли в озеро.

Синонимы

eintauchen·hineingleiten

погружаться (в состояние)

In einen Zustand oder eine Situation hineinschwimmen, oft unbewusst oder langsam.

Постепенно переходить в определенное состояние или ситуацию.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er ist langsam in eine tiefe Melancholie hineingeschwommen.

— Он постепенно погрузился в глубокую меланхолию.
Die Firma ist in eine Krise hineingeschwommen.

— Фирма незаметно погрузилась в кризис.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	hinein
du	schwimmst	hinein
er/sie/es	schwimmt	hinein
wir	schwimmen	hinein
ihr	schwimmt	hinein
sie/Sie	schwimmen	hinein

Präteritum претеритум

ich	schwamm	hinein
du	schwammst	hinein
er/sie/es	schwamm	hinein
wir	schwammen	hinein
ihr	schwammt	hinein
sie/Sie	schwammen	hinein

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	hinein
—
schwimmen	wir	hinein
schwimmt	(ihr)	hinein
schwimmen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	hinein
du	schwimmest	hinein
er/sie/es	schwimme	hinein
wir	schwimmen	hinein
ihr	schwimmet	hinein
sie/Sie	schwimmen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	hinein
du	schwämmest	hinein
er/sie/es	schwämme	hinein
wir	schwämmen	hinein
ihr	schwämmet	hinein
sie/Sie	schwämmen	hinein

Partizip партицип

hineinschwimmend	Präsens
hineingeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinschwimmen

hineinzuschwimmen

§Однокоренные

гребок (при плавании)

hinein

внутрь

§Связанные слова

tauchen·gleiten·treiben