einschätzen — WBuch

§Значения

оценивать

Die Qualität, den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem beurteilen.

Давать оценку качествам или способностям кого-либо или чего-либо.

нейтральное

Ich kann seine Fähigkeiten schwer einschätzen.

— Мне трудно оценить его способности.
Die Experten haben die Lage völlig falsch eingeschätzt.

— Эксперты совершенно неправильно оценили ситуацию.

Синонимы

оценивать (стоимость, количество)

Eine Menge oder einen Wert schätzen oder berechnen.

Приблизительно определять размер, стоимость или количество.

нейтральное

Der Gutachter hat den Schaden auf 500 Euro eingeschätzt.

— Эксперт оценил ущерб в 500 евро.
Wir müssen die Kosten genau einschätzen.

— Мы должны точно оценить расходы.

Антонимы

оценивать (ситуацию)

Die Lage oder eine Situation analysieren und eine Meinung dazu bilden.

Анализировать ситуацию, чтобы понять её развитие.

нейтральное

Wie schätzt du die aktuelle politische Lage ein?

— Как ты оцениваешь текущую политическую ситуацию?
Sie hat die Gefahr unterschätzt und falsch eingeschätzt.

— Она недооценила опасность и неправильно её оценила.

einschätzend	Präsens
eingeschätzt	Perfekt

ein·schätzen