einschätzen — WBuch

§Значения

to assess, to judge

Die Qualität, den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem beurteilen.

To evaluate the qualities or abilities of someone or something.

нейтральное

Ich kann seine Fähigkeiten schwer einschätzen.

— It is difficult for me to assess his abilities.
Die Experten haben die Lage völlig falsch eingeschätzt.

— The experts judged the situation completely wrongly.

Синонимы

to estimate

Eine Menge oder einen Wert schätzen oder berechnen.

To approximate the size, cost, or quantity.

нейтральное

Der Gutachter hat den Schaden auf 500 Euro eingeschätzt.

— The expert estimated the damage at 500 euros.
Wir müssen die Kosten genau einschätzen.

— We must accurately estimate the costs.

Антонимы

to gauge, to appraise

Die Lage oder eine Situation analysieren und eine Meinung dazu bilden.

To analyze a situation to understand its development.

нейтральное

Wie schätzt du die aktuelle politische Lage ein?

— How do you gauge the current political situation?
Sie hat die Gefahr unterschätzt und falsch eingeschätzt.

— She underestimated the danger and appraised it incorrectly.

einschätzend	Präsens
eingeschätzt	Perfekt

ein·schätzen