Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·speicheln

[ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯çl̩n]

По слогам ein|spei|cheln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden einspeicheln A— внушать кому-либо, настраивать кого-либо

„Er versuchte, sie einzuspeicheln, damit sie die Entscheidung trifft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einspeicheln

Präteritum

speichelte ein

Partizip II

hat eingespeichelt

§Значения

заводить, воодушевлять

Jemanden durch intensive Motivation, Begeisterung oder Überredung zu einer Handlung bewegen.

Заставлять кого-то действовать с помощью энтузиазма.

разговорное A CH

Der Trainer hat die Mannschaft vor dem Spiel richtig eingespeichelt.

— Тренер по-настоящему завел команду перед игрой.
Sie hat ihn mit ihrer Begeisterung eingespeichelt.

— Она зарядила его своим энтузиазмом.

Синонимы

indoktrinieren·manipulieren·beeinflussen·verführen

Антонимы

aufklären

подгонять, наседать

Jemanden durch ständige Ermahnung oder Druck zu etwas zwingen oder antreiben.

Настойчиво подталкивать человека к чему-либо.

разговорное

Hör auf, ihn ständig für die Hausaufgaben einzuspeicheln!

— Хватит постоянно подгонять его с домашним заданием!
Er wurde von seinen Freunden zum Risiko eingespeichelt.

— Друзья подстрекали его на риск.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	speichele	ein
du	speichelst	ein
er/sie/es	speichelt	ein
wir	speicheln	ein
ihr	speichelt	ein
sie/Sie	speicheln	ein

Präteritum претеритум

ich	speichelte	ein
du	speicheltest	ein
er/sie/es	speichelte	ein
wir	speichelten	ein
ihr	speicheltet	ein
sie/Sie	speichelten	ein

Imperativ императив

—
speichele	(du)	ein
—
speicheln	wir	ein
speichelt	(ihr)	ein
speicheln	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	speichele	ein
du	speichelest	ein
er/sie/es	speichele	ein
wir	speicheln	ein
ihr	speichelet	ein
sie/Sie	speicheln	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	speichelte	ein
du	speicheltest	ein
er/sie/es	speichelte	ein
wir	speichelten	ein
ihr	speicheltet	ein
sie/Sie	speichelten	ein

Partizip партицип

einspeichelnd	Präsens
eingespeichelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einspeicheln

einzuspeicheln

§Однокоренные

§Связанные слова